引言
在制作双语文档、教学材料或产品说明书时，经常需要在中文文字下方添加对应的英文翻译。这种排版方式不仅美观，而且便于读者对照理解。本文将详细介绍几种在Word文档中实现"中文文字下方加英文"的实用方法。
方法一：使用表格排版
步骤说明
1. 在Word中插入一个两行一列的表格
2. 在第一行输入中文文字
3. 在第二行输入对应的英文翻译
4. 选中表格，设置"无边框"以隐藏表格线
第一行：你好世界
第二行：Hello World
第二行：Hello World
提示：此方法优点是中英文对齐精准，易于批量处理多段文字。
方法二：使用文本框叠加
操作步骤
1. 输入中文文字
2. 插入文本框，在文本框中输入英文
3. 调整文本框位置，使其位于中文文字正下方
4. 设置文本框为"无填充"和"无线条"
提示：此方法适合需要精确控制英文位置的场景，但调整较为繁琐。
方法三：使用下划线和换行
简单实现
1. 输入中文文字
2. 按回车换行
3. 输入英文翻译
4. 选中英文行，添加下划线（可选）
你好世界
Hello World
Hello World
提示：这是最简单直接的方法，适合快速排版需求。
总结与建议
为Word文字添加下方英文有多种实现方式，选择哪种方法取决于您的具体需求：
• 表格法：适合大量文本的规范化排版
• 文本框法：适合需要特殊定位的复杂排版
• 换行法：适合简单快速的排版需求
建议根据文档的复杂程度和个人熟练度选择最适合的方法。