魏书·武帝纪(节选)
太祖武皇帝,沛国谯人也,姓曹,讳操,字孟德。少机警,有权数,而任侠放荡,不治行业,故世人未之奇也。
太祖武皇帝是沛国谯县人,姓曹,名操,字孟德。他年轻时机智敏锐,善于权谋,但又任侠豪放,不专心于学业和生计,因此当时的人并不认为他有什么奇特之处。
蜀书·诸葛亮传(节选)
诸葛亮字孔明,琅邪阳都人也。汉司隶校尉诸葛丰后也。父圭,字君贡,汉末为太山都丞。亮早孤,从父玄为袁术所署豫章太守,玄将亮及亮弟均之官。
诸葛亮,字孔明,是琅邪郡阳都县人,汉朝司隶校尉诸葛丰的后代。父亲诸葛圭,字君贡,东汉末年担任泰山郡的都丞。诸葛亮早年丧父,叔父诸葛玄被袁术任命为豫章郡太守,便带着诸葛亮和他的弟弟诸葛均一同赴任。
吴书·周瑜传(节选)
周瑜字公瑾,庐江舒人也。从祖父景,景子昭,皆为汉太尉。父异,洛阳令。瑜长壮有姿貌。
周瑜,字公瑾,是庐江郡舒县人。他的堂祖父周景和堂叔父周昭,都担任过汉朝的太尉。父亲周异,曾任洛阳县令。周瑜身材高大,相貌英俊。