截至目前，并没有一部正式上映的、由日本制作的关于三国题材的电影。网络上所称的“日本版三国电影”可能源于一些误解或混淆，例如：
1. 日本拍摄的三国题材电视剧或纪录片：日本曾多次将《三国演义》改编为电视剧、动画或舞台剧，例如1977年TBS电视台制作的《三国志》电视剧，以及近年的动画电影《三国志：辽阔的大地》等。
2. 中日合拍作品：部分中国制作的三国题材影视作品可能有日本演员参演或技术合作，被误认为是“日本版”。
3. 游戏或动漫改编：如《真·三国无双》《三国志》系列游戏或《苍天航路》等动漫，具有浓厚的日本审美风格，常被观众视为“日本视角的三国”。
温馨提示：目前网络上标榜“日本版三国电影在线观看”的内容，多数为误导性信息或非官方资源。建议通过正规视频平台搜索相关关键词，如“三国志 动画”“三国演义 日本版”等，以获取准确内容。
如果您对日本视角下的三国故事感兴趣，可以关注以下作品：
- 动画电影《三国志》三部曲（1991-1992年）
- 电视剧《真三国无双》（2013年，日本改编游戏）
- 动漫《苍天航路》
- NHK纪录片《三国志：英雄的挽歌》