魏书·武帝纪（节选白话文）
曹操，字孟德，是沛国谯县人。他的父亲曹嵩，是中常侍曹腾的养子。曹操年轻时就机警聪慧，善于权谋，但行为放荡不羁，不从事操守品德的修养和学业的研习，因此当时很多人并不认为他有什么特别之处。唯有梁国的桥玄和南阳的何颙认为他不平凡。
曹操被举荐为孝廉，担任郎官，后出任洛阳北部尉……（节选，更多内容可扩展）
《三国志》是由西晋史学家陈寿所著，记载中国三国时期历史的纪传体史书。本页面提供《三国志》的白话文翻译版本，便于现代读者理解与学习。内容按原著篇章结构整理，支持在线免费阅读，无需下载。
曹操，字孟德，是沛国谯县人。他的父亲曹嵩，是中常侍曹腾的养子。曹操年轻时就机警聪慧，善于权谋，但行为放荡不羁，不从事操守品德的修养和学业的研习，因此当时很多人并不认为他有什么特别之处。唯有梁国的桥玄和南阳的何颙认为他不平凡。
曹操被举荐为孝廉，担任郎官，后出任洛阳北部尉……（节选，更多内容可扩展）
刘备，字玄德，是涿郡涿县人，汉景帝的儿子中山靖王刘胜的后代……他年少丧父，与母亲靠贩卖草鞋为生。他家东南角的篱笆旁有棵桑树，高五丈多，远远看去像车盖……
刘备胸怀大志，少时就表现出不凡的气度。后来他结识关羽、张飞，三人情同手足……（节选）
孙权，字仲谋。他的哥哥孙策在江东创业，孙策去世后，孙权继承了他的事业。当时孙权才十九岁，被朝廷任命为讨虏将军，兼任会稽太守……
他任用周瑜、鲁肃等人为将相，安抚百姓，发展生产，逐渐稳固了江东的基业……（节选）
诸葛亮，字孔明，是琅琊阳都人。他身高八尺，常常把自己比作管仲、乐毅，但当时人并不认同……
刘备三顾茅庐请他出山，诸葛亮为刘备分析天下大势，提出“隆中对”战略。此后他辅佐刘备建立蜀汉，官至丞相，鞠躬尽瘁，死而后已……