魏书·武帝纪（节选）
太祖武皇帝，沛国谯人也，姓曹，讳操，字孟德。少机警，有权数，而任侠放荡，不治行业，故世人未之奇也。
魏太祖武皇帝是沛国谯县人，姓曹名操，字孟德。他年少时聪明机警，善于权谋，但又任侠豪放、不拘小节，不专心于学业和生计，因此当时的人并不认为他有什么奇特之处。
蜀书·先主传（节选）
先主姓刘，讳备，字玄德，涿郡涿县人，汉景帝子中山靖王胜之后也。少孤贫，与母贩履织席为业。
先主姓刘名备，字玄德，是涿郡涿县人，汉景帝之子中山靖王刘胜的后裔。少年时丧父家贫，与母亲靠卖草鞋、编织席子为生。