卷四十六·吴书一·孙破虏讨逆传
孙坚字文台，吴郡富春人，盖孙武之后也。少为县吏，年十七，随父共载船至钱唐，会海贼胡玉等从匏里上掠取贾人财物，方于岸上分之，行旅皆住，船不敢进。坚谓父曰：“此贼可击，请讨之。”父曰：“非尔所图也。”坚行船间，操刀大呼发令，贼望见惊走。
孙坚，字文台，是吴郡富春人，据说是孙武的后代。年轻时担任县吏，十七岁那年，跟随父亲坐船到钱唐，正遇上海盗胡玉等人从匏里上岸抢夺商人的财物，正在岸上分赃，过往行人都停了下来，船只也不敢前进。孙坚对父亲说：“这些贼人可以攻击，请让我去讨伐他们。”父亲说：“这不是你能办到的。”孙坚跳上岸，从船上冲过去，手持大刀高声指挥，海盗们远远望见，惊慌逃走。
卷四十七·吴书二·吴主传
孙权字仲谋。兄策既定诸郡，时权年十五，以为阳羡长。郡察孝廉，州举茂才。建安四年，从策征庐江太守刘勋。勋破，进讨黄祖于沙羡。
孙权，字仲谋。他的兄长孙策平定了各个郡县时，孙权才十五岁，被任命为阳羡县令。郡里推举他为孝廉，州里举荐他为茂才。建安四年，他跟随孙策征讨庐江太守刘勋。击败刘勋后，又进军沙羡征讨黄祖。