仪器设备描述降重技巧
- 同义词替换:将专业术语用近义词或同义表达替换
- 句式重组:改变句子结构,主动变被动,长句拆短句
- 参数重排:调整技术参数的描述顺序和表达方式
- 图表转换:将文字描述转换为图表或流程图
- 角度转换:从不同维度描述同一设备特性
常见降重误区
- 简单替换同义词导致语义不通
- 过度使用被动语态影响可读性
- 随意删减关键信息影响完整性
- 机械调整语序造成逻辑混乱
- 忽视专业术语的准确性
实用降重方法示例
原始描述:
"该实验采用Agilent 7890A气相色谱仪进行样品分析,配备FID检测器,柱温箱温度范围为室温至450℃。"
降重后:
"本研究利用Agilent公司生产的7890A型号气相色谱设备完成样品检测工作,仪器配置了火焰离子化检测器(FID),其柱温控系统可在室温到450℃区间内精确调节。"
专业术语处理策略
- 保留必要的技术参数和型号信息
- 使用括号补充说明替代重复描述
- 采用缩写形式减少重复(首次出现需全称)
- 结合上下文灵活调整表达方式
- 使用表格整理多设备参数信息