“Be into sth.”是英语中一个非常地道的表达，意思是“对某事感兴趣”或“热衷于某事”。它比“I like...”更口语化、更生动，常用于日常对话中。比如：“She’s really into painting.”（她真的很喜欢画画。）
：比如一位高中生上周还在说“I’m into basketball”，这周就换成“I’m totally into K-pop now”。这种表达方式自然体现了兴趣的流动性和时代感。
：在非正式会议或团建活动中，同事可能会说：“I’ve been into hiking lately—found some great trails near the city.” 这不仅说明了兴趣，还带出了具体行动（发现城市周边好路线），显得真实可信。
：比如疫情期间很多人宅家，会说：“I was so into baking sourdough bread last year.” 这句话不仅点出兴趣，还结合了特定时间背景（去年）、具体行为（做酸面包），让语言更有画面感。
注意，“be into sth.”通常用于非正式场合，正式写作中建议改用“interested in”或“passionate about”。另外，它后面接名词或动名词（如“into reading”），不能直接接动词原形。掌握这些细节，你的英语表达会更地道、更自然。