“Hermione”是《哈利·波特》系列中赫敏·格兰杰(Hermione Granger)的名字,因其拼写与发音差异较大,常令英语学习者感到困惑。它的标准英式音标为 /hɜːˈmaɪ.ə.ni/,美式发音则接近 /hɝːˈmaɪ.ə.ni/。关键在于重音落在第二个音节“mai”上,而非开头。
很多初学者会按照拼写直读成“Her-mo-nee”或“Her-my-own”,这其实源于名字本身的希腊语来源(源自赫耳墨斯Hermes),但现代英语已形成固定读法。J.K.罗琳本人曾在采访中明确表示:“正确读法是 Her-my-oh-nee”,并在《哈利·波特与火焰杯》原著中通过角色之口纠正过这一发音。
建议分三步练习:先慢速拆解为“hur-MY-uh-nee”,重点强调“MY”部分;再听原声片段模仿语调;最后录下自己的发音与原音对比。坚持几天,就能自然掌握这个看似复杂实则规律清晰的发音。