很多人在提到意大利奢侈品牌Herno时，会下意识地按照英文拼读规则念成“赫尔诺”或“海诺”，但其实这种读法并不准确。Herno的正确发音应为“埃尔诺”（/ˈɛrno/），重音落在第一个音节，且“H”不发音——这是典型的意大利语发音习惯。
Herno于1952年创立于意大利北部的皮埃蒙特大区，当地语言环境以意大利语为主。在意大利语中，词首的“H”通常是静音字母，比如“hotel”读作“otel”。因此，Herno中的“H”同样不发音，直接从“E”开始读起。
据品牌档案记载，Herno创始人Giuseppe Marenco曾在一次采访中亲自示范品牌读音。他用浓重的意大利口音清晰地说出“Èr-no”，并强调：“这不是英语单词，它是我们的家乡名字。”这一细节被多位时尚记者记录在案，成为发音权威依据。
在米兰时装周等国际场合，资深买手和意大利本地工作人员普遍使用“埃尔诺”的发音。一位曾任职于巴黎老佛爷百货的采购经理透露：“如果你在订货会上说‘赫尔诺’，对方可能会愣一下，但一旦你改成‘埃尔诺’，沟通立刻顺畅。”这说明正确发音不仅是语言问题，更是行业默契。
记住三个要点：第一，“H”完全不发音；第二，首音是短促的“E”（类似“诶”）；第三，重音在第一个音节。可以尝试跟读意大利语短句“È bello questo Herno!”（这件Herno真漂亮！），反复练习几次就能自然掌握。
了解并使用Herno的正确发音，不仅能体现对品牌文化的尊重，也能在交流中展现你的时尚素养与语言敏感度。