“Hundred One”直译为“一百零一”，在英语语境中常被用作强调“超出常规”的表达方式。比如，“I’ve told you a hundred times!”（我说过你一百遍了！）加上“one”，就成了“a hundred and one times”，意指“无数次”。这种表达不仅生动，还带有夸张和情感色彩。
最广为人知的“Hundred One”莫过于迪士尼经典动画《101忠狗》（One Hundred and One Dalmatians）。这部1961年上映的作品讲述了彭哥与白佩蒂夫妇为拯救101只斑点狗，对抗反派库伊拉的冒险故事。影片不仅开创了使用Xerox复印技术制作动画的先河，还让“101”成为忠诚与家庭的象征。
在西方高等教育体系中，“101”常被用作入门课程编号，如“Psychology 101”（心理学导论）。这已成为一种文化符号，代表“基础知识”或“入门指南”。此外，在计算机科学中，虽然二进制世界以0和1为主，但“101”也常被用作教学示例——比如二进制数101等于十进制的5，是初学者理解位权概念的典型例子。
2023年，英国一位收藏家集齐了101种不同版本的《101忠狗》周边商品，包括从1960年代的原版海报到现代联名潮玩，创下吉尼斯纪录。此外，美国加州有一家名为“Hundred One Coffee”的独立咖啡馆，店主解释店名寓意“比满分多一分用心”，吸引了不少文艺青年打卡。
“Hundred One”不只是一个数字组合，它承载着文化记忆、教育传统与创意表达。无论是动画、课堂还是日常生活，这个短语总能带来一丝亲切与趣味。