“Join sb in sth”是英语中一个常见且地道的表达，意思是“加入某人一起做某事”。它强调的是与他人共同参与某个活动或行为，而不是单独行动。例如：“She joined me in cleaning the kitchen.”（她和我一起打扫厨房。）
在日常交流中，“join sb in sth”经常出现在朋友、家人或同事之间的互动中。以下是三个具体而生动的例子：
：去年感恩节，小李的妈妈正在准备晚餐，他主动说：“I’ll join you in setting the table.”（我来帮你摆桌子。）这句话不仅体现了家庭成员间的配合，也让整个准备过程更轻松愉快。
：在一次项目会议后，同事A对B说：“Would you like to join us in reviewing the client feedback?”（你想和我们一起复盘客户反馈吗？）这种邀请方式既礼貌又自然，有效促进了跨部门协作。
：周末露营时，小张看到朋友在搭帐篷，便走过去说：“Mind if I join you in putting this up?”（介意我和你一起搭这个吗？）这样的表达显得亲切又不突兀，拉近了彼此距离。
很多人会混淆“join sb”和“join sb in sth”。前者仅表示“加入某人”，但不说明做什么；后者则明确指出一起参与的具体活动。比如，“He joined me”只是说他过来了，而“He joined me in the game”才说明他和我一起玩游戏。
掌握“join sb in sth”的用法，不仅能让你的英语更地道，还能在社交和工作中展现更强的共情与协作意识。