“Neither I”用法解析与常见误区

在英语学习中，很多人会听到或看到“Neither I...”这样的表达，但其实标准英语中几乎不会单独使用“Neither I”来开启一个完整句子。更常见的正确形式是“Neither do I”或“Neither am I”，用于回应对方的否定陈述。

在一次高中英语课上，老师问：“Who hasn’t finished the homework?” 一位学生脱口而出：“Neither I.” 全班哄笑，因为这句话语法有误。正确的回答应是“Neither have I”或“I haven’t either”。这个小插曲让全班记住了“Neither I”不能单独成句的规则。

英语中的“neither”作为副词时，通常需要搭配助动词构成倒装结构，比如“Neither do I like coffee.” 如果直接说“Neither I like coffee”，不仅不符合语法规则，母语者也会觉得生硬甚至滑稽。

1. 影视剧中高频出现的是“Me neither”：在美剧《Friends》里，当Rachel说“I don’t want to go to that party”，Phoebe立刻接“Me neither”，而不是“Neither I”。这反映了日常口语的真实用法。
2. 正式写作中必须用倒装：学术论文或正式邮件中若要表达“我也不……”，必须写成“Neither am I available tomorrow”，而非“Neither I am available tomorrow”。
3. 中文思维容易导致错误：很多中文母语者受“我也不是”直译影响，误造出“Neither I am...”这类结构，实际上英语需要通过助动词提前实现语法平衡。

当对方说“I don’t like spinach”，你可以回答： - “Neither do I.”（标准书面/口语） - “Me neither.”（非正式口语） 但绝不要说“Neither I”或“Neither I do”。掌握这一点，你的英语表达会更地道、更自然。