在日常网络交流和写作中，很多人会纠结“online”和“on-line”到底哪个写法正确。其实，这两个词都与“联网”“在线”相关，但在现代英语中，“online”已成为标准拼写，而“on-line”则多见于早期技术文献或特定语境。
以2019年牛津英语词典（OED）的更新为例，编辑团队正式将“online”列为唯一推荐拼写，并指出“on-line”属于过时形式。这一决定并非孤立事件——早在2000年代初，主流科技媒体如《连线》（Wired）和《纽约时报》的技术版块就已全面采用“online”。此外，谷歌Ngram语料库数据显示，自1995年起，“online”的使用频率迅速超越“on-line”，到2010年差距已超十倍。
首先，在编程和API文档中，比如GitHub上的开源项目，几乎全部使用“online status”而非“on-line status”。其次，国际标准化组织（ISO）在2018年发布的《信息技术术语指南》中明确采用“online”作为规范术语。第三，普通用户在填写表单时，常见选项如“Go online”或“Check if you’re online”，从未见到“on-line”出现在主流网站界面中。
虽然两者意思相近，但使用“online”更符合当前语言习惯和专业规范。尤其在撰写技术文档、学术论文或SEO内容时，统一使用标准拼写有助于提升可信度和搜索引擎友好度。记住：简洁、通用、被广泛接受的形式，才是高效沟通的关键。