“Pull in one's horns”是一个源自英语的习语，字面意思是“把角收回来”，实际含义是指在适当的时候收敛自己的锋芒、降低姿态或克制冲动。这个表达常用于提醒人们在面对冲突、压力或不确定局面时，不要一味强硬，而应懂得退让与自省。
：刚入职的小李性格直率，在一次项目讨论会上，他多次打断资深同事发言，坚持己见。结果不仅方案被否，还被领导私下谈话。后来他意识到自己需要“pull in his horns”，开始主动倾听他人意见，团队协作效率明显提升。
：张女士和婆婆因育儿观念不同频繁争吵。一次激烈争执后，她冷静下来，决定暂时“pull in her horns”，不再针锋相对，而是通过温和沟通逐步建立共识。几个月后，婆媳关系反而比以前更融洽。
：一位餐饮创业者原计划一年内开五家分店，但在市场调研后发现资金链紧张、人手不足。他果断“pulled in his horns”，暂停扩张，专注打磨现有门店运营。半年后，单店盈利翻倍，为后续稳健发展打下基础。
很多人误以为收敛锋芒等于退缩或认输，其实恰恰相反。真正的智慧在于知道何时进、何时退。就像公牛在冲锋前会先低头蓄力，“pull in one’s horns”是一种策略性的自我调节，是成熟与理性的体现。
学会适时“pull in one’s horns”，不是放弃原则，而是为了走得更远、更稳。