“Violence”是英文中表示“暴力”的核心词汇,泛指使用身体力量或言语威胁对他人造成伤害的行为。它不仅限于肢体冲突,还包括心理、情感甚至结构性的压迫形式。
2023年,美国田纳西州一所高中发生校园枪击案,一名17岁学生持枪射伤两人,警方在通报中多次使用“act of violence”描述该事件。这起案件引发全美对青少年心理健康与枪支管控的新一轮讨论。
同年,在英国伦敦,一场反种族歧视游行演变为骚乱,部分示威者砸毁商铺、纵火车辆,当地媒体BBC报道称:“The protest turned into violence(抗议演变为暴力)”,凸显公共集会中情绪失控可能带来的破坏性后果。
此外,联合国妇女署2024年发布报告指出,全球约三分之一女性在其一生中经历过亲密伴侣的physical or sexual violence(身体或性暴力),其中许多案例因文化沉默而未被记录,凸显“violence”在家庭私域中的隐蔽性和长期性。
语言上,“violence”常与“aggression”(攻击性)、“abuse”(虐待)等词关联,但其法律和道德含义更重。日常交流中,若看到新闻标题如“Surge in urban violence”(城市暴力激增),通常指向犯罪率上升或社会治安恶化。
专家建议,面对暴力问题,公众应提升识别能力——无论是网络霸凌中的言语暴力,还是家庭中的控制行为,都属于广义的violence范畴。通过教育、法律干预与社区支持,才能有效减少其发生频率。
理解“violence”不仅是掌握一个英文单词,更是认识现代社会复杂挑战的重要一步。