“What the time now”同义句大全

在日常英语交流中，直接问“What the time now?”其实语法并不准确。正确说法应为“What time is it now?”但即便如此，人们在不同语境下仍会使用多种表达方式来询问当前时间。掌握这些同义句不仅能提升语言自然度，还能避免重复、增强沟通效果。

1. “What time is it?” —— 这是最标准、最常用的问法，适用于任何场合。比如你在咖啡馆等朋友，抬头看钟却看不清，就可以自然地问服务员：“Excuse me, what time is it?”

2. “Do you have the time?” —— 这种说法更礼貌，常用于向陌生人询问。例如，在地铁站迷路时，你可以对路人说：“Sorry to bother you, do you have the time?”对方通常会先看手表或手机再回答你。

3. “Could you tell me the current time?” —— 语气更正式，适合商务或书面场景。一位参加线上会议的远程工作者就曾在Zoom会议开始前用这句话确认大家是否同步了时间，避免因时区差异造成误会。

• 在伦敦希思罗机场，一位中国游客因担心误机，用“Do you have the time?”向安检人员询问，对方不仅告知时间，还主动提醒登机口变更。
• 美国高中生常在课堂上用“What time is it?”确认下课时间，老师则可能笑着回答：“Time to get back to work!”
• 某跨国团队在协调跨时区会议时，成员A发消息问：“Just checking—what’s the local time there?”以确保不会在对方深夜打扰。

记住，“What the time now?”缺少动词“is”，属于典型中式英语错误。正确结构必须包含系动词，如“What time is it now?”。多练习上述地道表达，能让你的英语听起来更自然、更可信。