很多人在学习英语时对“airplane”这个词的发音感到困惑。它的标准英式音标是/ˈeəpleɪn/，美式音标则是/ˈerpleɪn/。虽然拼写一致，但英美发音在元音部分略有差异，这也是初学者容易混淆的地方。
在美国波士顿的一所语言学校里，教师Sarah曾记录过一个有趣的现象：她的中国学生常把“airplane”读成“爱尔普兰”，忽略了尾音/n/的清晰发音。实际上，/pleɪn/这部分应重读且尾音要轻而明确，否则可能被误听为“airplay”（空中播放）。
根据剑桥英语语音数据库的统计，超过60%的非母语者会将/er/或/eə/简化为单一元音/aɪ/，导致发音失真。正确的练习方式是先拆分音节：“air” + “plane”，再缓慢连读，注意舌头位置——发/er/时舌尖略卷，而/eə/则需口腔张开、气流平稳。
一位来自广州的航空爱好者李明分享了他的经验：他通过反复听播客《Aviation English Daily》中飞行员的真实对话，发现“airplane”在实际交流中常被缩略为“plane”，但在正式场合或教学中仍需掌握完整发音。他建议用“air + play + n”来联想记忆，既形象又准确。
掌握“airplane”的音标不仅是语音问题，更是理解英语国家日常表达的关键一步。通过细节观察和针对性练习，你也能说出地道的发音。