“be provided with”是一个常见但容易被误用的英语被动结构，意思是“被提供……”。它强调某人或某物被给予某种资源、工具、信息或其他支持。例如：“All students were provided with textbooks on the first day of class.”（所有学生在开学第一天都被提供了教材。）
教育领域中的实际应用：在英国某公立中学，校方为每位新生was provided with一个电子学习平板，内含课程资料和作业提交系统。这一举措显著提升了学生的课堂参与度，也减少了纸质材料的浪费。
职场培训中的体现：一家跨国科技公司在新员工入职培训中，不仅安排导师指导，还were provided with详细的内部操作手册和安全规范文档。有员工反馈，这种“工具+指导”的双重支持让他们更快适应岗位。
公共服务中的案例：2025年日本大阪市政府在应对极端高温天气时，向独居老人家庭were provided with免费的便携式空调设备，并附带安装服务。这项措施直接降低了夏季中暑住院率，体现了“be provided with”在社会福利中的现实意义。
很多人会混淆“provide someone with something”和“be provided with something”。前者是主动语态（我们提供他们物资），后者是被动语态（他们被提供物资）。正确使用的关键在于：主语是接受方，而不是提供方。例如，“The team was provided with new software”（团队被提供了新软件），而不是“The team provided with new software”（错误，缺少助动词）。
掌握“be provided with”不仅能提升英语表达的准确性，还能更清晰地描述资源分配、支持机制等场景。记住：主语是受益者，with后接所获之物，就能避免大多数语法错误。