在日常英语中,“depend upon it”常被用来强调某事的确定性或重要性,相当于“相信我”“这事没跑”。但在现实生活中,这句话背后其实藏着一种坚定的信念和行动力——当你真正把一件事当作不可动摇的支点时,结果往往不会让你失望。
李明(化名)是一位90后创业者,在2023年决定投身环保材料领域。当时行业竞争激烈、融资困难,朋友劝他转行做短视频。但他对可降解包装技术深信不疑,反复对团队说:“市场会需要它,depend upon it。” 他不仅自掏腰积蓄,还亲自跑遍长三角20多家工厂测试样品。最终,他的产品在2025年被一家大型连锁超市采用,年订单突破千万。
首先,这种态度会直接影响你的决策质量。当你内心确信某条路径正确,就不会轻易被短期波动干扰。其次,它能感染他人。李明的合伙人回忆:“他每次开会都眼神坚定,让我们也慢慢相信这事能成。”第三,“depend upon it”不是盲目自信,而是建立在调研和试错基础上的笃定。李明在启动项目前,花了三个月走访终端用户,收集了上千份反馈。
“Depend upon it”不只是一个英语短语,更是一种生活哲学。当你真正信赖并投入于一件事时,世界往往会为你让路。