很多用户在使用iPhone拍摄实况照片时，都会看到“Live”这个英文标识，但对它的正确读音和含义并不清楚。其实，“Live”在这里读作 /laɪv/（发音类似“来夫”），而不是 /lɪv/（“利夫”）。下面我们就从几个具体角度，帮你彻底搞懂iPhone实况照片中的“Live”到底该怎么读、怎么用。
在英语中，“live”作为动词时通常读作 /lɪv/，意思是“居住”；但作为形容词或副词，表示“实时的”“现场的”时，则读作 /laɪv/。iPhone实况照片（Live Photo）正是捕捉按下快门前后的1.5秒动态画面，属于“实时记录”的范畴，因此应读作 /laɪv/。这一点在苹果官方视频教程中也有体现，美式发音清晰可辨。
不少用户曾因读错“Live”闹出笑话。比如有位网友在朋友聚会时大声说“我给你看个利夫照片”，结果被纠正后才发现自己一直念错了。还有人在教学视频评论区提问：“为什么大家都念‘来夫’？我念‘利夫’是不是错了？”这类反馈说明，读音误区确实普遍存在，也凸显了厘清概念的必要性。
除了读音，理解“Live”代表的动态特性也很重要。比如在拍宠物跳跃、孩子吹蜡烛或烟花绽放时，开启实况照片能完整保留动作前后的细节。iPhone会同时记录声音与画面，长按照片即可回放那段“活生生”的瞬间。这种体验正是“Live”一词所强调的“鲜活感”和“即时性”。
总之，iPhone实况照片中的“Live”应读作“来夫”（/laɪv/），它不仅是一个技术标签，更体现了苹果对“真实瞬间”的捕捉理念。下次再打开相册，不妨试着正确读出它，或许你会对这项功能有新的理解。