in the way of:探索前行中的阻碍与突破

在英语表达中,“in the way of”常用于描述某事物成为实现目标的障碍或限制。比如,“There’s nothing in the way of progress except fear.”(除了恐惧,没有什么阻碍进步。)这一短语不仅出现在日常对话中,也频繁用于分析现实困境。

2023年,一位名叫李婷的乡村教师试图为学生引入在线教育平台,却遭遇多重阻力。首先,当地网络基础设施落后,4G信号时断时续;其次,家长普遍担心孩子沉迷手机,拒绝配合;最后,学校经费紧张,无法采购必要的设备。这些因素都“in the way of”她推动教育公平的初衷。

许多专家指出,识别“in the way of”的关键不在于抱怨障碍本身,而在于拆解它。例如,李婷后来联合本地大学生志愿者,利用周末时间开设线下数字课堂,绕过了网络问题;同时通过家访展示教学成果,逐步赢得家长信任。这种“绕道而行”的策略,恰恰体现了对“in the way of”的创造性应对

“in the way of”不是终点,而是思考如何调整路径的起点。无论是个人成长还是社会进步,真正重要的不是有没有障碍,而是我们如何看待并回应它