很多英语学习者在使用“on the way”和“in the way”时容易混淆，其实它们的意思完全不同。“on the way”表示“在途中、在路上”，而“in the way”则指“挡路、妨碍”。理解这一点，是正确使用这两个短语的关键。
举个真实例子：小李昨天赶去机场接朋友，路上发消息说：“I’m on the way to the airport.” 这句话意思是“我正在去机场的路上”。但当他快到出口时，一辆快递车停在人行道中间，他不得不绕行，于是抱怨道：“That van is in the way!” ——这里“in the way”明确表达了“挡住了通行路线”。
语法搭配不同：“on the way”后面常接“to + 地点”，如“on the way home”；而“in the way”通常单独使用，或跟“of + 某事/某人”，比如“in the way of progress”（阻碍进步）。
情感色彩有差异：“on the way”多用于中性或积极语境，如期待见面、行程顺利；而“in the way”往往带有负面情绪，暗示麻烦或障碍。
实际生活高频出现：比如地铁站广播会说“Passengers, please don’t stand in the way of the doors.”（请勿挡住车门），而朋友约饭时会说“We’re on the way, be there in 10 minutes.”（我们已在路上，10分钟后到）。
记住：“on the way” = 在路上，“in the way” = 挡路。只要结合具体语境和动作方向，就能轻松区分。下次写英文邮件或聊天时，不妨先问自己：说的是“正在前往”，还是“造成阻碍”？答案自然就清晰了。