很多人在学习英语时，看到单词“patient”会犹豫：它到底读作“派申特”还是“佩申特”？其实，“patient”的标准英式发音是 /ˈpeɪ.ʃənt/，重音在第一个音节，和“pay”（支付）的发音开头一样。美式发音也基本一致，只是语调略有不同。
一位来自广东的大学生小李，在一次英语课堂自我介绍中说：“I want to be a pat-ient doctor.” 结果老师和同学都笑了——因为他把“patient”读成了“pat-ient”（像“拍特”），听起来像是“耐心的医生”，而不是“病人”或“有耐心的人”。这个小误会让他意识到，正确掌握“patient”的发音对准确表达至关重要。
“patient”不仅是名词，表示“病人”，还可以作形容词，意思是“有耐心的”。比如： - 名词用法：The doctor saw ten patients this morning.（医生今天上午看了十位病人。） - 形容词用法：She’s very patient with children.（她对孩子非常有耐心。） 同一个词，两种身份，但发音完全相同，这也是初学者容易混淆的原因之一。
为了记住正确发音，可以联想“pay”+“shunt”（虽然“shunt”不常见，但能帮助拆分音节）。或者记住一句口诀：“Pay attention, be patient!”（注意听，保持耐心！）这样既记住了发音，又强化了词义。
“patient”读作 /ˈpeɪ.ʃənt/，不是“派特恩特”也不是“帕申特”。无论你是想表达“病人”还是“有耐心的人”，发音都一样，关键在于上下文。掌握这一点，不仅能避免尴尬，还能让你的英语表达更地道、更自信。