在英语学习中，很多初学者会混淆“put on them”和“put them on”这两种表达。虽然它们都涉及“穿上”的动作，但语序不同会导致语法结构和使用场景的差异。理解这一点，不仅能提升口语表达的准确性，还能避免写作中的常见错误。
“Put on”是一个短语动词（phrasal verb），意思是“穿上（衣物、饰品等）”。当宾语是普通名词（如“your coat”）时，两种语序都可以：“Put on your coat”或“Put your coat on”。
但当宾语是代词（如them, it, him）时，规则就变了：代词必须放在“put”和“on”之间，即“put them on”，而不能说“put on them”。这是英语语法中一个固定规则。
假设你在帮朋友找袜子，找到后你说：“Here are your socks—put them on before we leave.” 这句话自然又地道。但如果有人说“put on them”，母语者会立刻觉得别扭甚至错误。这种细微差别在日常交流中非常关键。
在英语课堂上，老师常会纠正学生这样的句子：“I put on them this morning.” 正确说法应为“I put them on this morning.” 很多非母语者因受母语语序影响，容易把代词放在短语动词之后，造成语法错误。
在美剧《Friends》中，有一幕Rachel催促Joey出门时说：“Come on, put them on! We’re late!” 她指的是鞋子。这里使用“put them on”而非“put on them”，体现了地道英语的表达习惯。
当代词作宾语时，必须插入短语动词中间。因此，“put them on”正确，“put on them”错误。掌握这一规则，能让你的英语更自然、更准确。下次穿鞋、戴帽子或戴眼镜时，记得说“put them on”！