Reputation 是英语中一个常见但含义丰富的词，核心意思是“声誉”或“名声”。它既可以指个人在社会中的评价，也可以用于企业、产品甚至国家的公众形象。理解它的全部用法，有助于我们在阅读、写作和交流中更准确地表达。
最常见的结构是 “have a good/bad reputation”，例如： - The restaurant has a good reputation for its authentic Italian food.（这家餐厅因其正宗的意大利菜而享有良好声誉。） - That company has a bad reputation for poor customer service.（那家公司因客户服务差而声名狼藉。）
这里，“reputation”作不可数名词使用，通常搭配冠词“a”以及形容词修饰，如 excellent, terrible, solid 等。
特斯拉2023年因自动驾驶事故频发，其reputation一度受损。尽管技术领先，但安全争议让部分消费者对其信任度下降，媒体常用 “damage Tesla’s reputation” 来描述这一现象。
日本寿司之神小野二郎凭借几十年如一日的匠心，赢得了全球食客的极高reputation。BBC纪录片中提到：“His reputation precedes him.”（他的名声早已传开。）这句话体现了 reputation 作为“先入为主的印象”的引申义。
2024年巴黎奥运会筹备期间，法国政府特别强调要维护国家reputation。官方发言多次使用 “protect France’s international reputation” 表达对赛事组织、环保承诺和文化展示的高度重视。
earn/build a reputation：通过长期努力获得声誉。例：She earned a reputation as a fearless investigative journalist.
很多人混淆 reputation 和 fame（名气）。Fame 强调知名度，而 reputation 更侧重他人对其品质或行为的评价。一个人可以很有名但声誉很差（如某些争议明星），也可以默默无闻但业内声誉极高（如顶尖科研人员）。
掌握 reputation 的多种用法，不仅能提升英语表达的准确性，还能帮助我们更深入理解社会舆论、品牌建设和个人形象管理背后的语言逻辑。无论是在新闻报道、商业沟通还是日常对话中，这个词都扮演着关键角色。