“Be competent to do sth”指的是具备完成某项任务或职责所需的知识、技能和经验。它不只是“会做”,而是“做得好、靠得住”。在职场、学习甚至日常生活中,这种能力都至关重要。
小李刚进入一家科技公司时只是普通实习生,但他主动学习产品逻辑、用户调研方法和基础编程。三个月后,他能独立完成需求文档撰写和原型设计,被主管评价为“competent to lead a small feature rollout”。这并非偶然——他每天花一小时复盘当天工作,记录哪里可以优化;每周向资深同事请教一次;还利用周末参加线上课程提升技术理解力。
尝试固然可贵,但只有真正具备胜任力,才能承担更大责任、获得长期机会。雇主或合作伙伴需要的是“放心交给你就能搞定”的人,而不是“可能行”的人。真正的competence建立在扎实行动和可靠结果之上,而非口号或热情。
当你能在某个领域稳定输出高质量成果,别人自然会说:“You’re competent to handle this.”