如何正确使用take part in表达参与

“Take part in”是一个常用英语短语,意为“参加、参与某项活动或事件”。它强调的是主动加入并发挥作用,而不是旁观。例如:“She took part in the school debate competition.”(她参加了学校的辩论赛。)

在2023年联合国青年气候峰会上,来自全球120多个国家的青少年代表take part in了政策讨论环节。其中一位来自肯尼亚的学生分享道:“I took part in drafting a proposal on clean water access.”(我参与了关于清洁用水提案的起草。)这不仅体现了语言的实际应用,也展示了该短语在正式场合中的自然融入。

很多人会混淆“take part in”和“join”。实际上,“join”多用于加入组织或团体(如 join a club),而“take part in”侧重于参与某个具体活动或过程。例如:你可以说“I took part in the charity run last Sunday”,但不能说“I joined the charity run”。

  1. 在社区义卖活动中,78岁的李奶奶第一次took part in线上直播带货,她说:“没想到我也能为公益出一份力。”
  2. 一名高中生在日记中写道:“This week I took part in a robotics workshop—it changed how I see engineering.”(这周我参加了机器人工作坊,它改变了我对工程学的看法。)
  3. 某公司年度创新大赛中,跨部门员工took part in头脑风暴会议,最终提出了一个被采纳的环保包装方案。

使用“take part in”时,注意其后必须接名词或动名词(如 taking part in volunteering)。避免直接跟动词原形。此外,在书面和口语中都可使用,语气中性偏正式,适合学习、工作、社交等多种场景。掌握这一短语,能让你的英语表达更地道、更精准。