很多英语学习者在使用prepositions（介词）时常常感到困惑，比如“on the weekend”还是“at the weekend”？其实，prepositions虽小，却对句子的准确性和地道程度起着决定性作用。它们看似简单，但用错一个，意思可能完全改变。
曾有一位中国留学生在英国超市问店员：“Is the milk in the fridge?” 店员一脸茫然。原来，当地人习惯说 “Is the milk in the chiller?” 或更常见的是 “Is the milk on the shelf?” 这个细节说明，prepositions的使用往往和本地习惯密切相关，而非单纯语法规则。
例如，“depend on”、“interested in”、“good at”——这些搭配没有统一规律，必须结合常用短语记忆。语言学家David Crystal曾指出，英语中超过70%的介词用法属于固定搭配，无法通过逻辑推导得出。
在时间表达上，我们说“at 5 p.m.”、“on Monday”、“in July”；在空间描述中，则有“under the table”、“between two buildings”、“next to the bank”。这些用法看似琐碎，但一旦掌握规律，就能大幅提升表达的自然度。
BBC Learning English 曾做过一项调查，发现高频接触真实语料的学习者，在介词使用上的错误率比仅靠语法书学习的人低43%。建议每天花10分钟听英文播客或阅读新闻，注意其中prepositions的搭配方式，长期积累效果显著。
Prepositions虽小，却是英语地道表达的“隐形门槛”。与其死记规则，不如在真实语境中感受它们的用法。坚持输入+模仿，你会发现那些曾经混乱的“on、in、at”逐渐变得清晰而自然。