什么是文字转曲
文字转曲（Create Outlines）是Adobe Illustrator中的一个重要功能，它将文字对象转换为可编辑的路径图形。转曲后的文字不再是文本对象，而是由锚点和路径组成的矢量图形，这样可以确保在任何设备上都能正确显示，不受字体文件的影响。
提示：文字转曲后，将无法再编辑文字内容，因此建议在转曲前保留原始文本副本。
为什么要检查文字是否转曲
在设计工作中，检查所有文字是否已转曲是一个重要的质量控制步骤。主要原因包括：
- 确保文件在不同设备上的一致性显示
- 避免字体缺失导致的显示问题
- 满足印刷输出要求
- 防止字体版权问题
- 保证最终输出文件的完整性
注意：未转曲的文字在输出时可能会出现字体替换、乱码或无法显示的问题，严重影响设计效果。
单个文字检查方法
方法一：选择工具检查
- 使用选择工具（黑箭头）点击要检查的文字
- 观察选中对象的边界框，如果显示为蓝色路径框，说明已转曲
- 如果显示为文本框且有基线，说明未转曲
方法二：外观面板检查
- 选中要检查的对象
- 打开窗口 > 外观面板
- 如果面板中显示"文字"，说明未转曲
- 如果显示"复合路径"，说明已转曲
方法三：直接选择工具检查
- 使用直接选择工具（白箭头）
- 点击文字的边缘或内部
- 如果能看到锚点和路径，说明已转曲
- 如果选中整个文字块，说明未转曲
批量检查方法
方法一：图层面板检查
- 打开窗口 > 图层面板
- 展开所有图层和子图层
- 查找带有T图标的项目，这些是未转曲的文字
- 可以快速定位所有未转曲的文字对象
方法二：查找功能检查
- 按Ctrl+F（Windows）或Cmd+F（Mac）打开查找面板
- 在查找对象类型中选择"文字对象"
- 点击"查找"按钮，AI会自动选中所有文字对象
- 被选中的就是未转曲的文字
方法三：隔离模式检查
- 双击进入图层或组的隔离模式
- 按Ctrl+A全选
- 观察选中对象中是否包含文字
- 逐层检查，确保没有遗漏
使用脚本自动检查
对于复杂的文件，可以使用JavaScript脚本来自动检查所有文字是否已转曲：
// 检查文档中所有文字是否已转曲的脚本
if (app.documents.length > 0) {
var doc = app.activeDocument;
var textObjects = [];
// 递归查找所有文字对象
function findTextItems(group) {
for (var i = 0; i < group.pageItems.length; i++) {
var item = group.pageItems[i];
if (item.typename == "TextFrame") {
textObjects.push(item);
} else if (item.typename == "GroupItem") {
findTextItems(item);
}
}
}
findTextItems(doc);
if (textObjects.length > 0) {
alert("发现 " + textObjects.length + " 个未转曲的文字对象！");
// 选中所有未转曲的文字
for (var j = 0; j < textObjects.length; j++) {
textObjects[j].selected = true;
}
} else {
alert("所有文字已转曲！");
}
} else {
alert("请先打开一个文档！");
}
if (app.documents.length > 0) {
var doc = app.activeDocument;
var textObjects = [];
// 递归查找所有文字对象
function findTextItems(group) {
for (var i = 0; i < group.pageItems.length; i++) {
var item = group.pageItems[i];
if (item.typename == "TextFrame") {
textObjects.push(item);
} else if (item.typename == "GroupItem") {
findTextItems(item);
}
}
}
findTextItems(doc);
if (textObjects.length > 0) {
alert("发现 " + textObjects.length + " 个未转曲的文字对象！");
// 选中所有未转曲的文字
for (var j = 0; j < textObjects.length; j++) {
textObjects[j].selected = true;
}
} else {
alert("所有文字已转曲！");
}
} else {
alert("请先打开一个文档！");
}
使用方法：将上述代码保存为.jsx文件，在AI中通过"文件 > 脚本 > 其他脚本"运行。
注意事项和最佳实践
转曲前的准备工作
- 保存一份包含原始文字的副本文件
- 检查拼写和语法错误
- 确认所有文字的最终位置和样式
- 备份字体文件（如需保留）
批量转曲操作
- 使用查找功能选中所有文字对象
- 右键点击选中的文字
- 选择创建轮廓或按Shift+Ctrl+O
- 等待处理完成，复杂文件可能需要一些时间
常见问题解决
问题1：转曲后文字变形
解决：确保转曲前文字的字符和段落设置正确，避免使用特殊效果。
问题2：无法选中某些文字
解决：检查是否被锁定或隐藏，解锁所有图层并显示所有对象。
问题3：转曲后文件大小剧增
解决：这是正常现象，转曲后的文字包含更多路径信息。
重要提醒：转曲操作不可逆！一旦转曲，文字将无法再编辑。请务必在转曲前保存原始文件。