为什么需要降重英文摘要?
维普(VIP Check System)是国内广泛使用的论文查重系统之一。英文摘要作为论文的重要组成部分,同样会被系统检测。高重复率可能导致论文审核不通过,影响发表或毕业进程。因此,对英文摘要进行有效降重至关重要。
核心降重技巧
-
同义词替换:使用意义相同或相近的词汇替换原文中的关键词。例如,将 "important" 替换为 "crucial" 或 "significant",将 "method" 替换为 "approach" 或 "technique"。
-
句式重构:改变句子结构,如主动语态变被动语态,合并或拆分句子。例如:"We conducted an experiment" 可改为 "An experiment was conducted"。
-
词性转换:将名词转换为动词或形容词,或将动词短语转换为名词短语。例如:"The analysis shows" 可改为 "It is shown by the analysis"。
-
增减信息:在不改变原意的前提下,适当增加解释性内容或删除冗余信息,使表达更精炼或更丰富。
-
逻辑重组:调整句子或段落的顺序,改变信息呈现的逻辑流程,但保持整体内容连贯。
实用工具建议
可借助一些工具辅助降重,但需谨慎使用:
- 使用权威的英英词典(如Oxford, Cambridge)查找同义词和例句。
- 利用语法检查工具(如Grammarly)优化句式和语法。
- 参考学术写作指南,学习地道的学术表达方式。
注意:避免过度依赖自动改写工具,可能导致语义偏差或表达不自然。
注意事项
- 保持专业术语的准确性,不可随意替换关键术语。
- 确保改写后的摘要逻辑清晰,语义完整。
- 最终需人工审阅,确保语言流畅且符合学术规范。