可转让的
[词典] transferable; [经] negotiable; transmissible; conveyable; 。
[例句]本协议将是全部或部分的可转让的。
This Agreement will be assignable in part or whole.。
举例子,比如说你会修桶,这是一门手艺skill,但是假设现在都不用桶了,你就废了,但是假设你当初学的不是修桶,而是木工活,这个更加缺乏专门性,但是好转换,你现在可以转行做家具 。
总体说,越宏观的,非专门性的技能,越可以通过改装转换成新技能 。
比如编程 你只会c这是技能,你掌握的算法和结构这就是你的transferable skill很简单。
可撤销的转让
双语对照
例句:
Terms of payment: by 100% confirmed, irrevocable, transferable anddivisible letter of credit in our favour to be available by sight draft and toremain valid for negotiation in china until the 10th day after the aforesaid timeof shipment. 。
付款条件:开给我方100%保兑的、不可撤消的、可转让的、可分割的即期付款信用证,并注明在上述装运日期后十天内在中国议付有效.。
很高兴为你解答!
如有不懂,请追问。 谢谢!
transmissible 可传播的 transferable 可转移的。
……知识和技能是可以传播的而且是不可转移的。就是说知识是可以传授,传承的;而不是像一个物品一样,给别人之后,自己就没有了。