碰撞;相撞;严重不一致;冲突;抵触。
第三人称单数: collides现在分词: colliding过去式: collided过去分词: collided。
CET6考研TOEFLTEM4TEM8。
翻译质量小调研
牛津词典
verb
[V] ~ (with sth/sb)。
碰撞;相撞
if two people, vehicles, etc. collide , they crash into each other; if a person, vehicle, etc. collides with another, or with sth that is not moving, they crash into it。
The car and the van collided head-on in thick fog.。
那辆小轿车和货车在浓雾中迎面相撞。
The car collided head-on with the van.。
那辆小轿车与货车迎面相撞。
As he fell, his head collided with the table.。
他跌倒时头部撞上了桌子。
note at crash
~ (with sb) (over sth)。
(formal) (of people, their opinions, etc. 人、意见等) 严重不一致;冲突;抵触。
to disagree strongly。
They regularly collide over policy decisions.。
他们经常在政策决策上发生冲突。
see also collision。
百度翻译对原文进行调整,例句发音部分来自牛津。
词语辨析
crash slam collide smash wreck。
These are all words that can be used when sth, especially a vehicle, hits sth else very hard and is damaged or destroyed. 以上各词均含碰撞、撞击之义,尤指撞车。
crash
( rather informal ) to hit an object or another vehicle, causing damage; to make a vehicle do this 指(使)物体或交通工具碰撞或撞击:
I was terrified that the plane would crash.。
collide 英[kə'laɪd] 美[kəˈlaɪd]。
vi. 相撞;碰撞;冲突;抵触。
第三人称单数:collides;过去分词:collided;现在分词:colliding;过...。
[例句]Like racked billiard balls , nascent galaxies were more likely to collide.。
就像台球开球一样,最初的星系看起来非常容易碰撞。
collide记忆如下:
collide像一个人“碰撞″在高墙上,住进医院,把de割掉,加上sion。collide是碰撞的意思。
例句:
1、Basically,a subduction zone is where two tectonic plates collide.(基本上,俯冲带就是两个地壳构造板块碰撞的地方。)。
2、Find where fun and fit collide.(找到快乐和健康的交集。)No stars actually collide in the process.(没有恒星会真的在这一过程中碰撞。)Eventually,stack and heap will collide.(最终,堆和栈会冲突。)。
3、Drivers routinely collide with deer and there are so many dead bodies left by the sideof the road that the town has made it a deal with a local pet cemetery to collect anddispose of the bodies.(司机经常与鹿相撞,路边留下了如此之多的尸体,因此小镇与当地的宠物墓地就收集和处理尸体达成协议。)。
4、The dust particles collide with each other and form into larger particles.(这些尘埃小微粒。)Sometimes these clusters collide and merge with one another(有时,这些星系团之间会发生碰撞,并合二为一。)。
5、Would birds collide with the buoys or turtles become entangled in the cables?(鸟儿会不会撞上浮标?海龟会不会被缆索缠住?)When solid bodies collide,much debris is ejected,dissipatingenergy(当固体碰时,大量碎屑会弹出,从而耗散能量。)。
6、Two jets look as though they are about to collide.(两架飞机看起来好像即将发生撞。)It is important that the database Shared memory and stack do not collide.(使数据库共享内存和堆栈不发生冲突,这一点很重要。)。
7、Like racked billiard balls,nascent galaxies were more likely to collide(就像台球开球一样,最初的星系看起来非常容易碰撞。)。
一、读音不同
collide:英 [kəˈlaɪd] 美 [kəˈlaɪd]。
The bus and the van collided.。
公共汽车与客货车相撞。
crash:英 [kræʃ] 美 [kræʃ]。
It's a marvel that you weren't killed in the car crash.。
你撞车中没撞死真万幸。
二、意思不完全相同
collide:
vi.碰撞;相撞;冲突;抵触
The ships collided in the fog.。
轮船在雾中相撞。
crash:
v.碰撞;使发出巨响;暴跌;睡觉。
n.崩溃;碰撞;碰撞声;暴跌
adj.应急的;速成的
A car crash into a big tree.。
一辆小汽车撞到了一棵大树上。
三、侧重点不同
collide除了指物理上的碰撞,也可以表示“〔不同的观念、想法等〕碰撞〔而产生有趣结果〕;crash是拟声词,指有力的或带有金属碰击声的打、敲或相互冲击。
Istanbul is the place where East and West collide.。
伊斯坦布尔是东西方文化交会的地方。
She crashed the door shut in great anger.。
她十分愤怒的把门砰的一声关上。
collide 与 bump 的区别是:
collide指物与物,特别是相同物体之间的相互碰撞,其结果不是受损就是严重受阻,名词是collision。
bump更侧重指无意间地或猛然地“碰撞”、“冲撞”,常用结构有:bump against、bump into。 bump作名词除了表示“碰撞”外,还可表示“隆起的包”
轻微的碰撞应该用bump。
1、collide:
读音:英 [kə'laɪd] 美 [kə'laɪd]。
解释:(人、意见等)抵触,冲突,不一致,撞个满怀;猛撞,(使)碰撞,(使)相撞,互撞,冲撞。
例句:
The bus and the van collided.。
公共汽车与客货车相撞。
The ships collided in the fog.。
轮船在雾中相撞。
2、bump:
读音:英 [bʌmp] 美 [bʌmp]
解释:
v. 碰撞;颠簸而行;提高
n. 肿块;撞击;表面隆起
adv. 突然的;猛烈的
例句:
She got a bump on her head.。
她头上撞起了一个包。
He fell down with a bump.。
他噗通一声倒了下去。
歌曲名:Collide
歌手:Leona Lewis / Avicii。
专辑:Collide
Leona Lewis & Avicii - Collide。
I'll pick you up when you're down。
Be there when no one's around。
When you're in unfamiliar places。
Count on me through life's changes。
I'm in tune with how you feel。
Everything bout this is real。
When you're in unfamiliar places。
Count on me through life's changes。
You're all I want, yeah ...。
I know you're the one, yeah ...。
You're all I want, yeah ...。
I know you're the one, yeah ...
Crash into me
At full speed
Crash into me
We can collide, we can collide。
Crash into me
At full speed
We can collide, we can collide。
we can collide ,we can collide。
When you're in unfamiliar places。
Count on me through life's changes。
Know that you're never alone。
In me you can find a home。
When you're in unfamiliar places。
Count on me through life's changes。
You're all I want, yeah ...。
I know you're the one, yeah ...。
You're all I want, yeah ...。
I know you're the one, yeah ...。
(You're ...)Crash into me。
At full speed
We can collide, we can collide。
we can collide, we can collide。
Crash into me
we can collide
http://music.baidu.com/song/10291443。