ratten是什么意思中文翻译
刘耀文的大沙雕
钟意阿满
几个德语句子需要译成中文
Maus是一般泛指老鼠，或者说是鼠科动物，不具有感情色彩。
Ratte是家鼠，有厌恶的感情在里面，口语里一般是用来做形容词用，比如：Die Ratten verlassen das sinkende Shiff.b不可靠的人是不能和其共患难。
而且如果要说老鼠，就用Maus，德国人口语里是不用Ratte指老鼠的，确切说只用来骂人。
抱起亚轩找小葵
高分求在线翻译！翻译的好的采纳后再追高分！中译英，请手工翻译
Achtung Minen 小心地雷。
Anderer Steckplatz 另一插口。
Anleitung 使用说明
Beenden 结束
Besiegte Gegner 失败者。
Bin im Ausgang 我在出口处。
Brandhei?e Infiltrierung! In 2 Minuten werden 。
Napalmbomben abgeworfen. Bis dahin müssen Sie den Hubschrauber erreicht haben. Zurückgebliebene Soldaten verbrennen elendig!。
火焰渗透！纳帕弹在2分钟后落下，此前尽快赶到直升机处。否则将被烧惨死。
ConstantValue 常数。
Doc - Soldat. Die Allzweckwaffe schlechthin. 党柯是一名士兵，多用途武器。
Ein 一
Ende und zum Menü 结束并回到菜单。
Energiebonus 节能奖励。
Fortsetzen继续
Glückwunsch祝贺
HILFE帮助
Ich sitze fest 我不能动。
King - MG-Schütze. Führt eine ?u?erst wirksame Waffe mit hoher Reichweite.。
金缨是狙击射手，拿着极强的远射程武器。
King - MG-Schütze. Führt eine ?u?erst wirksame Waffe mit hoher Reichweite.。
同上
Ladevorgang 降落过程。
Lt. Wolfe - Soldat. Die Allzweckwaffe schlechthin.。
王尔弗，一名士兵，多用途武器
Mission erfolgreich使命成功。
Mission gescheitert使命失败。
Mission unbeendet使命尚未终止。
Sgt. Cain - Soldat. Die Allzweckwaffe schlechthin.。
凯因是一名士兵，多用途武器
Sgt. Hawkins - Scharfschütze. Blicken Sie durch das Fadenkreuz und erledigen Sie Ihr Ziel mit nur einem Schuss.。
豪金是备有瞄准望远镜的狙击手。看准十字，一次干掉目标。
Sie kommen你走过来。
Sie sitzen hinter den feindlichen Linien fest! K?mpfen Sie sich durch feindliches Gebiet zur Landezone, wo ein Hubschrauber Sie rausholt. Viel Glück!。
你在敌后不好脱身！穿越敌阵地，到达降落区内，直升机将把你从那里接走。祝你幸运！
Sind Sie sicher? 你有把握吗?。
Spiel abgeschlossen游戏结束。
Spiel zurücksetzen游戏返回。
Spieldialoge游戏对话。
Tunnelratten! Berichten zufolge ist in den Tunneln des Vietcong ein Munitionslager. Finden und zerst?ren Sie es!。
Versuchen Sie nach Hause zu kommen. Schlagen Sie sich nun durch ein gef?hrliches Sumpfgebiet, das vermutlich vermint ist. Passen Sie also auf!。
老鼠通道！据情报隧道内有越共的军火库。找到并摧毁它。试着返回。奋力越过危险的沼泽地，注意，那里有可能埋了地雷。
Vietcong-Soldaten haben ein Fahrzeug gestohlen. Infiltrieren Sie ihren Stützpunkt und holen Sie es zurück! Wir brauchen diesen Jeep unbedingt! Vorsicht, Patrouillen!。
越共士兵偷走了一辆车。渗入他们的据点，并夺回这辆车！我们必须要这辆吉普！小心敌人巡逻队！
Wartet auf mich!等我。
Weaver - Soldat. Die Allzweckwaffe schlechthin.。
魏飞是一名士兵，多用途武器
Werde beschossen!敌人朝我射击！
Zurück退回
大圣杰锅是
求德语高手翻译（音乐类），要求纯手动，软件翻译的就别来了
XXXX facilities XXXX approved in implementing the maintenance work of projects, in accordance with this clause requires workshop, office, training and storage facilities. (1) the company existing plant 2643 square meters, frame and brick and concrete structure, maintenance and office area are installed with desiccant function of air conditioner, changes in pairs, office and corridor platoon ground laid floor area, repair and test workshop USES anti-static floor, the whole sealing good, can satisfy the aircraft parts for maintenance of temperature, humidity, ventilation and dust. Internal plant at all the year round in 20 degrees Celsius can keep ± 10 degrees Celsius, humidity 30% to 70%, can completely meet the airworthiness of maintenance projects approved by departments of need, Power network and the workshop with various maintenance equipment, Workplace can avoid the rain, snow and ice, wind and dust etc. Various meteorological environment factors. (2) the company's factory maintenance workshop installation for air conditioner, temperature and recording instruments. Humidifier Work with airtight, workshop segregation of water, electricity, gas, lighting, no noise, and adequate protection facilities. Natural lighting and artificial illume is good, the space is large, bright, good partition, ensure employees working environment quiet and comfortable. Workshop fluctuation reasonable distribution. Good health equipment, staff rest, change clothes, have sufficient space and good environment facilities. (3) power plant by 380/220v isolator, power supply capacity, for 24KVA. Aviation airborne equipment maintenance in 115V400Hz single-phase and three-phase 115/200V power, 400Hz and dc 28V complete, safe and reliable. The company operates (4) senior management personnel and the managers of all departments of office, computerized necessary office facilities, etc. Workshop with special maintenance personnel of workbench, and computer maintenance, and can completely meet to access information and fill maintenance records conditions. (5) company meeting with tables, completely suitable for company conferences. (6) company training indoor buy desks and chairs, can accommodate 42 people. Training rooms are equipped with multi-media projector (type: S50C/X50C, manufacturers: 3M China Co., LTD), digital stage (type: S50C/X50C, manufacturers: 3M China Co., LTD), electric curtains, computer equipment, etc, can be used as a company completely training place. (7) company set the reference materials, and archive. Materials were 2 to room, 2 parts used a plane, six, seven parts materials ground equipment, can completely meet the equipment for each accessories, classification, the security deposit, Document consists of six ratten ware, controlled materials, documents/seaworthiness enough, safe storage guijia, Three archives information material, can satisfy all kinds of reference material, not on the security deposit controlled documents. Install the reference materials, temperature and humidity, air conditioning and recorder is additional materials storehouse anti-static measure. The work area, have fire prevention, dustproof, guard against theft and other facilities.。
小韩在追星
请问The Pied Piper of Hamelin 这个故事的内容是什么,中文
这篇文章很难翻。音乐的东西我也不懂。看没高手站出来帮你翻，我就帮你大概翻下意思吧。
摇滚，中世纪音乐和传统古典音乐的音乐元素，融合了少量爱尔兰和凯尔特的神秘，形成了一种独特且个性化的风格。这个变化丰富的编曲，把音乐的层次感强凸显了出来。
许多在德国的现场活动，比如（西部广播3台，WDR-Folkpreis节目的 “年度新人”）周边国家把 GALAHAD 带到了民族音乐节上（比如Ingelheim民族音乐节，小木棒，在Altburg的庆典，Muelheim的城堡民族音乐会）若干个在城市，城堡，露天和剧场里的音乐会（比如。。。。。音乐会名字太难翻译了。没必要翻成中文）并且在平时一些演出及开幕式上，有着众多的广播电台的曝光和采访。
这种独特的GALAHAD音乐随着时间的推移开始作为一种四重奏形式而发展。这个音乐用了一种特殊方法借鉴了文艺复兴时期，巴洛克风格，古典音乐，民族音乐和摇滚的特色，从一种变化丰富的音乐会曲目变成了外面舞会用的曲目。在歌词中，旧的问题元素经常被删除，并且加入现代元素。比如说，在“回到PIiper这一段，这段是关于一个从Hameln市归来的捕鼠者。
批评家们认为这种Galahad式音乐是”现场角色的背景音乐“。而事实上，人们仿佛回来了很久以前，但这种由中世纪音乐，摇滚和凯尔特神秘元素所组成的混合形式却又没有完全脱离当代元素。
小韩在追星
求此诗的英语翻译：枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马．夕阳西下，断肠人在天涯．
中文介绍：花衣魔笛手（德文：Rattenfnger von Hameln，又译为彩衣吹笛人)，一个源自德国的民间故事，最有名的版本收在格林兄弟的《德国传说》(Deutsche Sagen）中，名为〈哈默尔恩的孩子〉(Die Kinder zu Hameln)。故事发生在1284年，在德国一个名叫哈默尔恩（Hameln）的村落，来了一个外地人，自称是捕鼠能手（中世纪多鼠疫，捉鼠那一行很吃香），村民向他许诺，能除去鼠患，有重酬。於是他奏起笛子，鼠群闻声随行，被诱至威悉河淹死。事成，村民反口，吹笛人离去。数周後，正当村民在教堂聚集之时，吹笛人回来，吹起笛子，孩子们闻声随行，被诱至一个山洞内，困在洞中而死。另一个结局是村民最後给了吹笛人他应得的酬劳（有的版本是付得更多），他才把被困的孩子放出来。研究者相信故事源於一件真实的历史事件，但究竟是那一件，则众说纷纭。一说那些孩子代表了当时到东欧殖民的年青人；一说那些孩童代表了1212年的儿童十字军。在现在西方政治当中，「花衣魔笛手」经常被用来指代那些空口许诺，但不兑现其政治承诺的政客。 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%B1%E8%A1%A3%E9%AD%94%E7%AC%9B%E6%89%8B。