闻鸡起舞英文版简短
刘耀文的大沙雕
钟意阿满
经典英语成语故事：闻鸡起舞
The legend of period of the Eastern Jin Dynasty generals Zu Ti when young is very ambitious, every time and good friends Liu Kun about the situation, always speak in excitement emotion, full of indignation. In order to serve the country, they hear a cockin the middle of the night, he would get out of bed, pulled out his sword and martial arts, hard exercise. This is the source of the idiom dance. Synonyms: keep one's head above water, unremitting self-improvement.。
传说东晋时期将领祖逖年青时就很有抱负，每次和好友刘琨谈论时局，总是慷慨激昂，满怀义愤。为了报效国家，他们在半夜一听到鸡鸣，就披衣起床，拔剑练武，刻苦锻炼。这就是成语闻鸡起舞的来源了。同义词：发奋图强、自强不息。
抱起亚轩找小葵
韦编三绝,悬梁刺股,程门立雪 闻鸡起舞 英语怎么翻译
闻鸡起舞
[读音][wén jī qǐ wǔ] 。
[解释]东晋时，祖逖和刘琨同为司州主簿，常互相勉励振作。半夜听到鸡鸣，立即起来舞剑。语出《晋书·祖逖传》。后以“闻鸡起舞”比喻及时奋发。
[出处]宋·松洲《念奴娇·题钟山楼》：“击楫誓清；闻鸡起舞；毕竟英雄得。”
[近义]然糠照薪发奋图强锲而不舍鸡鸣而起废寝忘食自强不息发愤图强。
[反义]自暴自弃苟且偷安
大圣杰锅是
翻译至英文：披星戴月, 闻鸡起舞，得先生之醍醐灌顶，明韦编三绝之妙不可言。
韦编三绝 - Flip the book til it tears apart. > Study very hard.。
悬梁刺股 - Hang the hair to the roof or prick oneself to keep awake. > Study exceptionally hard.。
程门立雪 - Waiting at t teache's door in a heavy snow. > Hungry for knowledges.。
闻鸡起舞 - Wake up for the training upon hearing the cockcrow. > Hard working...。
囊萤映雪 - Make use of the light of fireflies or the reflected light by the snow to study. > Poor but study hard.。
小韩在追星
闻鸡起舞的成语故事简短
披星戴月：Wearing the stars, with the moon 闻鸡起舞：Heard it mi-combined dance 得先生之醍醐灌顶，明韦编三绝之妙不可言：Mr TiHu empowerments of The Ming WeiBianSanJue delicious。
小韩在追星
闻鸡起舞的成语故事：
西晋末期政治黑暗，豪强纵横，社会矛盾急剧加深，人民生活在水深火热之中。那时有个叫祖逖的人，他还有一个好友叫刘琨，二人同在司州当主簿。见识到当时社会的黑暗，复兴晋国、建功立业就成了二人共同的理想。
两人志同道合，气意相投，都希望为国家出力，干出一番事业。他们白天一起在衙门里供职，晚上合盖一床被子睡觉。
当时，西晋皇族内部互相倾轧，争权夺利，各少数民族首领乘机起兵作乱，国家安全受到严重威胁。祖逖和刘琨对此都很为焦虑。
一天半夜，祖逖被远处传来的鸡叫声惊醒，便把刘琨踢醒，说：“你听到鸡叫声了吗？”
刘琨侧耳细听了一会，“是啊，是鸡在啼叫。不过，半夜的鸡叫声可不吉利啊！”
祖逖一边起身，一面反对说：“这不是不吉利的声音，这鸡叫可以提醒我们早点儿起床，我们不如以后听到鸡叫就起床练剑，怎么样？”
刘琨欣然同意，跟着穿衣起床。两人来到院子里，只见满天星斗，月光皎洁，于是拔出剑来对舞。直到曙光初露，他们才汗流涔涔地收剑回房。
功夫不负有心人，经过长期的刻苦学习和训练，他们终于成为能文能武的全才。祖逖和刘琨都为收复北方竭尽全力，作出了自己的贡献。祖逖被封为镇西将军，实现了他报效国家的愿望。刘琨做了征北中郎将，兼管并、冀、幽三州的军事，也充分发挥了他的文才武略。
成语寓意：
刘琨和祖逖能成为东晋著名将领，原因是多方面的。首先，他们有远大的抱负，国仇家恨和爱国精神为他们提供了巨大的动力。另外，他们勤奋刻苦，为实现梦想付出了很多心血和精力。成功之路并不平坦，只有持之以恒、永不放弃，才有可能享受胜利的喜悦和荣光。