很多英语学习者常误说“depend sb to do sth”，比如“I depend him to finish the report.” 这其实是错误表达。英语中，“depend”是不及物动词，不能直接接宾语，正确结构应为“depend on someone to do something”。
标准句型是：depend on + 人 + to do sth，表示“依靠某人去做某事”。例如：“We depend on her to organize the event.”（我们依靠她来组织活动。）这里的“on”绝不能省略，否则语法错误。
职场协作中的依赖关系：项目经理小李在一次紧急项目中对同事说：“I really depend on you to deliver the design by Friday.” 这句话不仅表达了信任，也明确了截止时间，体现了“depend on”的实际语境。
家庭教育中的使用：一位家长曾对孩子说：“I depend on you to take care of your little sister while I’m at work.” 这种表达既温柔又带有责任期待，是母语者日常交流中的自然用法。
跨文化沟通中的误解：有位中国留学生在邮件中写“I depend my roommate to wake me up”，被外教指出语法问题。后来他改成“I depend on my roommate to wake me up”，句子立刻变得地道准确。
记住口诀：“depend 后面必须跟 on”。无论主语是谁、动作多复杂，只要用到“depend”，就一定要搭配“on”才能接人或事物。养成这个习惯，就能避免中式英语的典型错误。
总结：虽然“depend sb to do sth”听起来似乎合理，但英语母语者从不这样表达。掌握“depend on someone to do something”的结构，不仅能提升语法准确性，还能让你的英语更自然流畅。