很多人在初学街舞时，都会对“hiphop舞蹈怎么读”感到困惑。其实，“hiphop”标准读音是 /ˈhɪp hɒp/，中文常音译为“嘻哈”。注意，两个单词连读时，“hip”发音短促，“hop”带一点弹跳感，整体节奏感强，就像它的舞蹈风格一样。
首先，不少初学者会误读成“嗨泡”或“黑泡”，这是受方言或网络口音影响。其次，部分教学视频中老师语速快，导致观众听不清正确发音。再者，中文里没有完全对应的音节，所以容易产生偏差。
在北京某街舞工作室的一次公开课上，导师李昊特意纠正了学员的发音：“不是‘海波’，是‘嘻哈’（hip-hop）！”他强调，准确读出这个词，是对文化最基本的尊重。此外，在2023年BDS全国街舞联赛现场，主持人开场就用标准英文发音介绍“hiphop battle”，赢得老炮儿们一致认可。
建议大家多听原版Hip-Hop音乐，比如Run-D.M.C.或Grandmaster Flash的作品，注意歌词前奏中DJ常说的“hip-hop, yeah!”。也可以用手机词典查“hip hop”，点发音按钮反复跟读。坚持几天，自然就能脱口而出。
记住，读对“hiphop”，不只是发音问题，更是理解街头文化的第一步。