“On the side”在英语中常用来描述人们在主业之外从事的额外工作或副业。随着经济压力增大和灵活就业趋势兴起,越来越多人选择“on the side”方式增加收入、探索兴趣甚至为未来转型铺路。
李婷是一名小学教师,每天下班后花两小时做线上英语辅导。起初只是想补贴家用,没想到一年下来副业收入竟超过本职工资。更重要的是,她因此结识了教育科技领域的创业者,最终跳槽成为课程设计师。
1. 时间碎片化利用:很多副业并不需要全天投入,比如周末摆摊、晚上写稿、接送孩子间隙做问卷调查等,都能积少成多。
2. 技能复用与拓展:一位程序员利用业余时间开发小程序,不仅锻炼了产品思维,还被前同事邀请加入初创公司担任CTO。
3. 风险缓冲机制:2024年某互联网公司裁员潮中,有员工因早已经营自媒体副业,得以平稳过渡失业期,甚至将副业转正。
虽然副业好处多多,但也要注意平衡。过度劳累可能影响主业表现和身心健康。建议设定清晰边界,比如每周最多投入10小时,优先选择与兴趣或长期目标一致的方向。
“On the side”不只是赚钱手段,更是一种生活方式的选择。它让人在不确定的时代中掌握更多主动权——只要规划得当,小副业也能带来大改变。