Possessive Apostrophe用法全解析

(所有格撇号)是英语中表示“所属关系”的标点符号,通常在名词后加撇号和s(’s)来表明某物属于某人或某物。例如,“Tom’s car”表示“汤姆的车”。虽然规则看似简单,但在实际使用中,很多人常因细节混淆而出错。

很多人误以为所有复数名词都要加’s。其实不然。以s结尾的规则复数名词(如cats、dogs),只需在词尾加一个撇号(’)。比如,“the cats’ toys”意为“这些猫的玩具”。但如果复数形式不以s结尾(如children、men),则仍需加’s,如“children’s books”。

2023年,英国曼彻斯特一处新建住宅区的路牌上写着“Residents Parking”,引发网友热议。语言学家指出,正确写法应为“Residents’ Parking”,因为车位属于多位居民,属复数所有格。这一事件迅速登上本地新闻,成为公众讨论缺失后果的典型案例。

不仅用于人,也可用于时间或度量单位。例如,“a week’s vacation”(一周的假期)或“two hours’ drive”(两小时车程)。此外,一些机构名称虽省略了撇号(如“Barclays Bank”),但传统上它们原本包含所有格形式(如“Barclay’s Bank”),这种演变也反映了语言使用的灵活性。

记住三个关键点:1)单数名词一律加’s;2)以s结尾的复数名词只加撇号;3)不以s结尾的复数名词仍加’s。多读多练,尤其注意公共标识、新闻标题等真实语境中的用法,能有效提升对的敏感度和准确度。