“be provided”是英语中一个常见的被动语态结构，意为“被提供”。它强调的是某物或某种服务由他人给予或安排，而非主动获取。在日常生活、商业合同甚至公共服务中，这一表达频繁出现。
2025年某市社区服务中心升级服务时明确表示：“所有65岁以上老人将be provided免费健康体检。” 这一政策不仅提升了居民满意度，也体现了政府对老年群体的关怀。具体来看，有三个细节值得关注：
第一，体检项目包括心电图、血糖、骨密度等8项内容，均由社区卫生站专业医生执行；第二，为行动不便的老人，服务还be provided上门检测选项，极大提升了可及性；第三，整个流程通过预约系统管理，避免了排队拥挤，提高了效率。
在一份跨国软件合作合同中，条款写道：“Technical support shall be provided within 24 hours of request.”（技术支持将在请求后24小时内被提供）。这种表述明确了责任边界，避免模糊推诿。值得注意的是，“be provided”在此类文本中常与“shall”或“must”搭配，以强化义务属性。
某国际学校在其课程说明中指出：“All students will be provided with digital learning devices.”（所有学生都将被提供数字学习设备）。该校在2024年秋季学期为每位新生配发平板电脑，并预装教学软件。这一举措不仅缩小了数字鸿沟，也让混合式教学更加顺畅。设备使用培训、家长指导手册以及故障更换机制也一并be provided，形成完整支持体系。
因为它不仅是一种语法结构，更反映了资源分配、责任归属与服务承诺。无论是在公共政策、商业协议还是教育安排中，清晰使用“be provided”能有效减少误解，提升执行效率。理解其应用场景，有助于我们在阅读和沟通中更准确把握信息核心。