在英语学习中，“depend on”和“depending on” 虽然词形相近，但语法功能和使用场景截然不同。简单来说，“depend on”是动词短语，表示“依赖、取决于”，而“depending on”是现在分词短语，常作状语，表示“视……情况而定”。
比如朋友约你周末爬山，你说：“We’ll go hiking, depending on the weather.”（我们会去徒步，视天气情况而定。）这里用“depending on”引出条件，语气自然且口语化。而如果说：“Whether we go hiking depends on the weather.”（我们是否去徒步取决于天气。）则用“depends on”作谓语，强调结果受天气影响。
在工作沟通中，一位项目经理写道：“The project timeline depends on client feedback.”（项目时间表取决于客户反馈。）这句话结构完整，主谓清晰。而在另一封邮件中，他可能写：“Depending on your availability, we can schedule the meeting next week.”（根据您的空闲时间，我们可以安排下周的会议。）此处“depending on”引导条件状语，使句子更灵活礼貌。
许多英语学习者在雅思或托福写作中混淆两者。例如错误地写成：“Depending on how hard you work, you will succeed.”作为主句开头虽可接受，但若想强调因果关系，更地道的写法是：“Your success depends on how hard you work.” 前者侧重条件引入，后者突出决定性因素。掌握这一区别，能显著提升语言准确度。
记住一个简单原则：如果句子需要谓语动词，用“depend on”；如果只是补充说明条件或背景，用“depending on”。多结合真实语境练习，才能避免机械套用。