在英语学习中，很多人对短语“depend on”的含义感到模糊。其实，depend on等于“依靠”或“取决于”，具体含义需结合上下文判断。它既可以表示某事的结果受另一因素影响，也可以表达情感或生活上的依赖。
：比如在2023年一场国际气候峰会上，一位代表发言说：“Whether we meet the emission targets depends on how quickly countries adopt green technology.”（我们能否达成减排目标，取决于各国采用绿色技术的速度。）这里，“depend on”强调结果受外部行动影响。
：一位留学生在日记中写道：“I really depend on my roommate to help me practice English every night.”（我真的很依靠室友每晚陪我练英语。）这种用法体现了情感或日常支持层面的依赖，语气亲切自然。
：朋友约周末聚会时常说：“We’ll go hiking if the weather is good—it all depends on the forecast.”（如果天气好我们就去徒步——一切都看天气预报。）这种口语化表达突出了“depend on”在日常交流中的灵活性。
注意，“depend on”不能直接等同于中文的“需要”或“想要”，它强调的是因果关系或依赖关系。例如，不能说“I depend on a new phone”来表达“我想要一部新手机”，而应说“I really want a new phone”。正确理解语境，才能避免误用。
通过以上三个真实场景，我们可以更清晰地掌握“depend on等于什么”。无论是书面表达还是日常对话，准确使用这一短语，都能让你的英语更地道、更自然。