Pinwheel是“风车”的标准英文表达,特指那种由纸片或塑料片固定在轴上、靠风吹动旋转的玩具。它不仅色彩鲜艳、结构简单,还承载着许多国家儿童时代的共同记忆。
据史料记载,最早的风车玩具可追溯到中国汉代,当时人们用薄纸和竹篾制作简易风车用于祈福或驱邪。后来这种玩具经由丝绸之路传入中东和欧洲,在17世纪的荷兰被广泛用于装饰和节庆活动。如今,在美国幼儿园的手工课上,老师常教孩子们用彩纸、图钉和铅笔自制pinwheel,既锻炼动手能力,也帮助理解风能原理。
除了作为儿童玩具,pinwheel还出现在环保宣传活动中。例如,2023年加州某小学发起“绿色风车日”,学生手持自制pinwheel走上街头,象征清洁能源的流动。此外,在日本部分地区,春季祭典中会将成千上万的彩色pinwheel插满山坡,形成壮观的“风车之丘”,吸引大量游客打卡拍照。
学习“pinwheel”这个单词,不仅能提升英语词汇量,还能打开一扇了解跨文化童趣的窗口。它的构造虽简单,却融合了物理、艺术与民俗——一阵微风,一个转动的彩色圆盘,就能唤起全球无数人童年的笑声。