很多英语学习者在描述树上的事物时，常常混淆“in the tree”和“on the tree”的用法。其实，这两个短语虽然都涉及“树”，但表达的含义完全不同。
“On the tree”通常用于指某物是树的一部分或自然生长在树上，比如果实、叶子、花朵等。例如：“The apples are on the tree.”（苹果长在树上。）这里的苹果是树的自然产物。
而“In the tree”则表示某物位于树的枝叶之间，但并非树本身的一部分，比如鸟、猫、风筝等外来物体。例如：“There’s a bird in the tree.”（有只鸟在树上。）这只鸟只是停在树上，并非树的一部分。
真实场景对比：想象一个果园里，果农指着满树的橙子说“These oranges are on the tree”，但如果一只松鼠跳上树枝，你会说“The squirrel is in the tree”。两者位置看似相同，但归属关系不同。
儿童绘本中的典型用法：许多英语启蒙读物会刻意区分这两个短语。比如《The Very Hungry Caterpillar》中提到水果时用“on the tree”，而当小动物爬上树时就改用“in the tree”，帮助孩子建立语感。
考试易错点提醒：在雅思或托福写作中，如果写“The kite is on the tree”，考官可能会认为你表达不地道。正确说法应为“The kite is stuck in the tree”，因为风筝不是树的一部分，只是卡在了枝叶间。
简单来说，判断用“in”还是“on”，就看这个东西是不是树自己“长出来”的。如果是，用“on”；如果不是，只是待在树上，就用“in”。掌握这一点，就能避免常见错误，让你的英语表达更地道、更准确。