在英语学习中，很多人容易混淆 intention 和 intend。其实，它们虽然都与“意图”相关，但用法和词性完全不同。intend 是动词，表示“打算做某事”；而 intention 是名词，指“具体的意图或计划”。理解这一点，是掌握两者区别的关键。
举个真实例子：一位留学生在申请签证时被问到：“Why do you want to study in the UK?” 他回答：“I intend to pursue a master’s degree in environmental science.” 这里使用 intend 表达他的主观意愿。而在填写申请表时，他需要写明自己的 “study intention”，即以名词形式说明目的。这两个词在同一场景下分工明确，一个表达动作，一个描述状态。
：intend 后面通常接 to do（如 intend to travel），而 intention 常搭配 of 或 to（如 intention of traveling / intention to travel）。
：在正式文书（如法律文件、学术论文）中，intention 更常见，因为它作为名词更便于客观陈述；而 intend 多用于日常对话或第一人称表达。
：intention 是可数名词，可以说 “She has good intentions”（她出于好意）；而 intend 作为动词，没有复数形式，也不能直接修饰其他词。
不少学习者会说 “My intend is to help”，这其实是错误的。正确说法应为 “My intention is to help” 或 “I intend to help”。记住：不能把动词当名词用，也不能反过来。
简单来说，intend 是“打算去做”，intention 是“那个打算本身”。只要抓住词性和语境两个维度，就能准确使用。下次写邮件、准备面试或填表格时，不妨先问问自己：这里需要的是动作，还是计划？答案自然就清晰了。