“In the last but one paragraph”是英语中一个常见的表达，意思是“倒数第二段”。这个短语常用于学术写作、新闻报道或正式文档中，用来精准指代文章结构中的特定位置。很多初学者容易把它和“the last paragraph”（最后一段）混淆，但其实它特指从结尾往前数的第二段。
在一篇关于气候变化的报告中，作者可能在倒数第二段总结政策建议，而最后一段则用于呼吁行动。例如，某联合国气候简报中写道：“In the last but one paragraph, the authors emphasize the urgency of carbon pricing reforms.” 这句话明确引导读者关注关键建议所在的位置。
首先，它能提升语言的精确性。相比模糊地说“前面那段”，使用“in the last but one paragraph”能让读者快速定位信息。其次，在雅思、托福等英语考试的写作或阅读题中，这类结构频繁出现。比如一道题目可能问：“What is mentioned in the last but one paragraph about renewable energy?” 如果不理解这个短语，很容易答错。
不少学习者误以为“last but one”等于“最后一个”，其实“but one”在这里表示“除了一个之外”，即“倒数第二个”。举个例子：如果一篇文章有5段，那么第4段就是“in the last but one paragraph”。此外，该短语也可用于其他名词前，如“the last but one chapter”（倒数第二章）或“the last but one sentence”（倒数第二句），用法一致。
掌握“in the last but one paragraph”不仅能帮助你更准确地阅读英文材料，还能让你的写作显得更地道、专业。下次读英文文章时，不妨留意这个短语出现的位置，体会其在逻辑衔接中的作用。