很多人在英语学习中容易混淆“live in”和“live on”，其实它们的使用场景完全不同。“live in”强调居住的空间范围，比如城市、国家或具体建筑物；而“live on”通常指依靠某种资源维持生活，或者用于表示住在某个表面或线上平台。
例如，一位留学生会说：“I live in Beijing.” 这里的“in”明确指出他所处的城市范围。再比如，“She lives in a small apartment near the campus.” 这句话说明她住在校园附近的一间小公寓里——“in”指向具体的居住空间，这是日常对话中最常见的用法。
第一种是“靠……生活”。比如：“Many families in rural areas still live on farming.”（许多农村家庭仍靠务农为生）。这里的“on”连接的是维持生计的来源。第二种用法出现在数字时代，如：“He lives on TikTok.” 意思是他在TikTok上非常活跃，几乎把社交生活都放在这个平台上——这种表达虽非字面意义，但已广泛被接受。
不少学习者会误说“I live on New York”，这其实是错的。正确说法应为“I live in New York”。反过来，如果说“I live in rice”，听起来就非常奇怪，因为米饭不是居住空间，正确的表达是“I live on rice”，意为“我靠吃米饭过日子”。掌握这两个介词的核心逻辑，就能避免这类错误。
简单来说，“live in” = 居住于某地，“live on” = 依靠某物生存或活跃于某平台。只要抓住这个核心，就能在实际交流中准确运用，不再混淆。