在英语中,neither 和 nor 都是否定词,常用于表达“两者都不”的意思。但它们在句法结构、搭配习惯和语境使用上存在明显差异。很多学习者容易混淆,甚至在写作或口语中误用。
neither 可以单独使用,表示“两者中没有一个”。例如:
“I asked two people for directions, but neither knew the way.”
这里,neither 作为主语,指代前面提到的两个人,强调“两个都不知道”。值得注意的是,neither 单独使用时,谓语动词通常用单数形式,这是语法细节之一。
与 neither 不同,nor 不能独立开头(除非是倒装句),它必须紧跟在一个否定陈述之后,用来引出第二个否定内容。例如:
“She doesn’t like coffee, nor does she drink tea.”
这个句子中,“doesn’t like coffee”是否定前提,nor 引导的从句采用倒装结构(does she drink),这是固定搭配。如果去掉前半句的否定,直接说 “Nor does she drink tea”,就会显得突兀甚至语法错误。
当要同时否定两个并列成分时,英语中常用 neither...nor... 结构。例如:
“He neither called nor texted me yesterday.”
这种结构要求前后成分对称(都是动词、名词或形容词等),且谓语动词的单复数取决于靠近它的那个主语(即“就近原则”)。比如:
“Neither the teacher nor the students were prepared.”
这里,离动词最近的是复数名词“students”,所以用 were 而不是 was。
在实际交流中,很多人会犯两类典型错误:一是把 nor 当成 or 用在肯定句里;二是误以为 neither 后面可以直接接肯定结构。比如错误说法:“I don’t like apples, nor I like bananas.” 正确应为:“I don’t like apples, nor do I like bananas.”
这些细节看似微小,却直接影响语言的地道程度。掌握 neither 和 nor 的正确用法,不仅能提升写作准确性,还能让口语表达更自然流畅。