很多用户出于学习英语、体验原生功能或避开本地化限制等原因,希望在Google Play商店(Play Store)中安装英文版本的应用。例如,有用户反馈中文版Duolingo缺少某些课程内容,而英文原版则更新更快、功能更全。
虽然Play Store会根据账户地区和设备语言推荐相应版本的App,但强制切换系统语言为英语(如美式英语en-US)是最直接有效的方式。一位上海的大学生小李就通过将手机语言临时改为English (United States),成功下载了仅限北美区发布的英文版Notion应用。
即使设备语言设为英文,若Google账号注册地为中国大陆,仍可能无法看到目标App。建议创建一个美国或其他英语国家的Google账号,并在首次登录时填写当地地址和支付方式(可选虚拟卡或跳过)。曾有用户通过此方法,在无信用卡的情况下顺利安装了英文版Spotify。
更改语言或切换账号后,务必进入“设置 > 应用 > Play Store > 存储 > 清除缓存”,然后重启应用。否则系统可能仍显示旧缓存中的中文版本。北京一位科技博主实测发现,不清缓存的情况下,即使账号和地区都改对了,App描述和界面依然显示中文。
安装英文App不代表所有内容都会自动变为英文——部分应用仍会根据IP地址或内部设置调整语言。此外,频繁切换地区可能导致账号风控,建议操作前备份重要数据。