很多人第一次接触说唱时，都会对“hiphop”这个词的发音感到困惑。“Hiphop”正确的读音是 /ˈhɪp hɒp/（英式）或 /ˈhɪp hɑːp/（美式），中文常音译为“嘻哈”，但不少人误读成“嘻哈普”或者“嗨泡”。其实，“hip”和“hop”两个词原本就分别有“敏锐、时髦”和“跳跃”的意思，合在一起才构成了这种充满节奏感的文化形式。
说唱Hiphop起源于1970年代美国纽约布朗克斯区，由非裔和拉丁裔青年在街区派对中发展而来。早期代表人物如DJ Kool Herc通过“打碟”创造出循环节拍，MC（Master of Ceremonies）则在节奏上即兴押韵，这就是说唱的雏形。如今，这种文化早已跨越国界，在中国也催生了《中国新说唱》等现象级节目，让越来越多年轻人开始关注“hiphop怎么读”这个看似简单却常被误解的问题。
国内知名说唱歌手GAI曾在一次采访中专门强调：“我们做的是‘hip-hop’，不是‘hi-pop’。”他提到，很多初学者因为不了解文化背景，把“hop”念成“pop”（流行），这不仅发音错误，还模糊了说唱与流行音乐的本质区别。此外，综艺节目《说唱新世代》里，导师们也会在选手自我介绍时纠正其对“hiphop”的发音，强调尊重原生文化的细节。
学习说唱不只是背歌词、练flow，了解并准确使用“hiphop”这个词的发音，是对这一文化最基本的尊重。当你能自然地说出“/ˈhɪp hɑːp/”，也就意味着你真正开始走进这个充满态度、节奏与表达的世界。下次再有人问“说唱hiphop怎么读”，你可以自信地告诉他们：不是“嗨泡”，而是“嘻哈”——但要记住，英文原音才是最地道的表达。